金儲け!内職で楽得

自動翻訳サービス

無料の自動翻訳サービスの比較リンク集です。英語や韓国語などのテキストやWebページの自動翻訳が無料で利用できるサービスです。ここでは、国内の自動翻訳サービスを中心に紹介していきます。海外の自動翻訳サービスは、多国語に対応しているサイトも多いのですが、サイト自体が英語だったりするので使いにくいと思います。本末転倒?

自動翻訳サービスが対応している言語は、『英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・仏語・ポルトガル語・ロシア語・オランダ語』などです。



■自動翻訳サービスで何ができる

昔は、英語しか対応していないサイトも多かったのですが、韓国ブームの影響なのか?最近では殆どの自動翻訳サービスが英語・韓国語・中国語に対応しています。韓国ドラマに出演している俳優さんのサイトを読みたいと思っている方も多いかも?そんな時に役立つのが、ここで紹介している自動翻訳サービスです。読みたいWebページのURLを入力するだけで、ページ丸ごと日本語に自動翻訳してくれます。これで、憧れの韓国俳優のサイトも日本語で読むことが出来ますね。(^_-)☆

また、Webページの自動翻訳だけでなく、テキストの自動翻訳も出来ます。英語や韓国語で書かれた文章を入力すると日本語に一括して自動翻訳されます。わからない単語や文章を調べたり、自分が書いた日本語の文章を英語に翻訳する事もできます。



■自動翻訳サービスの翻訳精度について?

残念ながら、自動翻訳サービスの翻訳精度は完璧ではありません。自動翻訳は、予め登録されているアルゴリズム・構文に基づいて機械的に翻訳されます。ですから、言語構造が似ている組合せは翻訳精度が高く、そうでない組合せは精度が低くなります。日本語と韓国語は、言語構造が似ているので翻訳精度が高いはずですが、それでも70〜80%と言われています。英語と日本語・韓国語の組合せでは、かなり精度が落ちると思って下さい。



■自動翻訳サービスの紹介

●自動翻訳サービス『infoseek マルチ翻訳』

infoseek マルチ翻訳は、『英語⇔日本語』翻訳、『韓国語⇔日本語』翻訳、『中国語⇔日本語』翻訳の3言語に対応した自動翻訳サービスです。テキストとWebの自動翻訳が可能です。言語を選択して、自動翻訳したいWebページのURLを入力する事で、ページ丸ごと自動翻訳できます。テキスト翻訳は、全角2000文字、半角4000文字以内の文章を一括で自動変換できます。

自動翻訳 ⇒ infoseek マルチ翻訳

●自動翻訳サービス『Yahoo!翻訳』

『英語⇔日本語』、『韓国語⇔日本語』、『中国語⇔日本語』の3言語対応の自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能。また、翻訳の設定(文字の色や文体など)を好みに応じてカスタマイズすることも出来ます。

Yahoo!翻訳では、検索キーワードを指定した言語に自動翻訳し、翻訳したキーワードでWeb検索ができる”翻訳検索”サービスがあります。このサービスを利用すれば、外国語のサイトも日本語で検索できるので、海外のサイトに載っている情報も簡単に見つける事が出来ます。

自動翻訳 ⇒ Yahoo!翻訳

●自動翻訳サービス『WorldLingo』

『日本語・英語・韓国語・中国語・オランダ語・ドイツ語・イタリア語・フランス語・ロシア語・ギリシャ語・スペイン語・ポルトガル語』の相互翻訳に対応した自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能。翻訳する文章のカテゴリーを選択することで、専門用語もそこそこ翻訳可能。

自動翻訳 ⇒ WorldLingo

●自動翻訳サービス『Excite 翻訳』 

『英語⇔日本語』、『中国語⇔日本語』、『韓国語⇔日本語』の3言語対応の自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能です。

自動翻訳 ⇒ Excite 翻訳

●自動翻訳サービス『@nifty Global gate』

『英語⇔日本語』対応の自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能。

自動翻訳 ⇒ @nifty Global gate

●自動翻訳サービス『OCN翻訳サービス』

『英語⇔日本語』、『韓国語⇔日本語』、『中国語⇔日本語』の3言語対応の自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能。

自動翻訳 ⇒ OCN翻訳サービス

●自動翻訳サービス『英語ナビ』

『英語⇔日本語』、『韓国語⇔日本語』の自動翻訳サービスです。テキストとWebページの自動翻訳が可能。

自動翻訳 ⇒ 英語ナビ

●自動翻訳サービス『So-net 翻訳』

『英語⇔日本語』のテキストとWebページの自動翻訳サービス。シンプル・イズ・ベストと言うことか?

自動翻訳 ⇒ So-net 翻訳

●自動翻訳サービス『Osakanizer』

Webページを『大阪弁・北海道弁・飯田弁・甲州弁・名古屋弁・讃岐弁・三河弁・死語・コギャル語・宇宙人語・旧字体・おこちゃま・にゃんこ・もっと』に自動翻訳?できるサービス。面白いので紹介しています。(笑)

自動翻訳 ⇒ Osakanizer

●自動翻訳サービス『iTranslator』

『日本語⇔英語』と『英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語』対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳のみ可能。

自動翻訳 ⇒ iTranslator

●自動翻訳サービス『Google 翻訳』

『日本語⇔英語』と『英語・ドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語』対応の自動翻訳サービス。テキストとWebページの自動翻訳が可能。

自動翻訳 ⇒ Google 翻訳



▲ページ先頭へ

金儲け!内職で楽得♪
TOPへ



金儲け!内職で楽得♪TOPへ